Einen Tümpel im Garten anlegen - Ein praktischer Leitfaden

Lisez cet article en français

Eine natürliche Wasserfläche im Garten ist in erster Linie ein Ort, an dem sich die biologische Vielfalt (Amphibien, Vögel, Insekten, Säugetiere ...) ansiedeln und entwickeln kann. Sie kann sich auch als Trumpfkarte bei der Abschwächung der Auswirkungen des Klimawandels erweisen. Kurzum: Alle profitieren davon! 

mareDie ersten Lebensformen waren etwa drei Milliarden Jahre lang an die Wasserwelt gebunden. Danach eroberten sie nach und nach das Land. Die Interaktionen zwischen Wasser und Lebewesen sind also nicht ohne Grund so wichtig. 

Eine natürliche Wasserfläche in meinem Garten, gut zu wissen :   

Es braucht nicht viel, um den Zauber zu entfalten. Zwei bis drei Quadratmeter in sonniger Lage, abseits von Bäumen, reichen aus. Sie müssen jedoch eine gewisse Menge an Erde bewegen und in den meisten Fällen ein Material kaufen, um den Boden undurchlässig zu machen. Um die biologische Vielfalt optimal zu fördern, sollten Sie in der Nähe des Tümpels eine Wildniszone einplanen, idealerweise in der Nähe einer Hecke, um eine Vielfalt an Lebensräumen für die Tierwelt zu schaffen. Wenn das Gebiet von Kindern frequentiert wird, sollten Sie eine Abgrenzung um den Tümpel herum anbringen, um Unfälle zu vermeiden. Sie können diese Abgrenzung mit natürlichen Elementen aus dem Garten vornehmen, z. B. durch das Anlegen einer Totholzhecke oder einer Flechthecke (Anleitungen zur Umsetzung am Ende des Artikels). Diese Elemente tragen dazu bei, in der Umgebung der Wasserfläche Zufluchtsstätten für die biologische Vielfalt zu schaffen.                           

Eine gut geplante Baustelle ist eine erfolgreiche Baustelle  

Der ideale Standort im Garten ist eine natürlich feuchte Stelle oder am Fuß eines Hangs, möglichst flach, mit viel Sonne und in einiger Entfernung von Bäumen. Am besten ist es, wenn man mindestens fünf Meter von der vertikalen Projektion der Baumkronen* entfernt ist, damit die Blätter im Herbst nicht ins Wasser fallen. Der jährliche Laubfall füllt nicht nur Ihre Wasserfläche nach und nach auf, sondern trägt auch viel organisches Material ein, was zu einer Eutrophierung* führen kann. Andernfalls können Sie ein Netz über der Wasserfläche spannen, um die Blätter aufzufangen und sie in einem anderen Teil des Gartens zu verwenden (Mulch, Kompost ...). 

FormeUne image contenant texte, origami, blanc, conception Description générée automatiquement

Wenn Sie sich für einen Ort entschieden haben, müssen Sie die Umrisse des Tümpels genau abstecken und mit kleinen Holz- oder Metallpfählen, die mit einer Schnur verbunden sind, fest verankern. Bei der Gestaltung dieser Abgrenzung sollten Sie über das dreidimensionale Profil nachdenken (technische Empfehlungen im weiteren Verlauf des Artikels). Die Tiefe und das Gefälle sind nämlich die beiden wichtigsten morphologischen Faktoren, die den ökologischen Wert des Tümpels bestimmen werden. Was die Flora betrifft, so haben die verschiedenen Arten von Wasserpflanzen jeweils ihre eigenen Vorlieben, was die Wassertiefe betrifft. Für die Tierwelt ist ein flaches Gefälle wichtig, damit die Arten, die den Tümpel besuchen, und kleine, ungeschickte Säugetiere leicht aus dem Tümpel herauskommen können. Da der Wasserstand des Tümpels im Laufe der Jahreszeit natürlichen Schwankungen unterliegt, sollte das leichte Gefälle nicht nur auf den oberen Teil des Gewässers beschränkt sein. Eine ausreichende Tiefe sorgt dafür, dass der gesamte Wasserkörper nicht zufriert, da einige Organismen den Winter versteckt am Grund des Wassers verbringen, und verhindert das Austrocknen im Sommer. 

Praktisch gesehen kann das Anlegen eine erhebliche körperliche Arbeit bedeuten, daher sollte man nicht zögern, Verstärkung zu suchen, um die Baustelle angenehm zu gestalten (ein kleiner Aperitif am Ende des Tages ist ein guter Köder ...). Abgesehen von den seltenen Fällen, in denen der Untergrund von Natur aus wasserundurchlässig ist, muss man planen, Material zu kaufen, um den Tümpel wasserdicht zu machen. Es gibt zwei Hauptoptionen: eine Teichfolie oder eine feste Struktur. Wir empfehlen hier die Installation einer Plane, damit Sie ein maßgeschneidertes dreidimensionales Profil mit optimalen Bedingungen (hauptsächlich Gefälle, Tiefe und Stufen) erstellen können, um die biologische Vielfalt zu beherbergen.

Benötigtes Material :  

  • Verzinkter Maschendraht mit feinen sechseckigen Maschen (idealerweise 13 mm)  

  • Badeanzug oder Wathose (wasserdichte Kleidung), um beim Befüllen in den Tümpel zu gehen  

  • Flache Steine  

  • Große, nicht eckige und nicht spitze Steine  

  • EPDM-Folie mit einer Dicke von mindestens 1 mm in einem Stück für die gesamte Fläche, um eine gute Abdichtung zu erreichen. Dies macht einen großen Teil des Budgets aus, daher ist es wichtig, die Qualität nicht zu vernachlässigen, damit der Tümpel lange hält.  

  • Geotextil von mindestens 2 mm (oder 350 g/m²), als Schutz für die Teichfolie   

Berechnung der Größe der Teichfolie  
Länge = Länge des Beckens + 2x "größte" Tiefe + 2x 50cm (Rand)  
Breite = Breite des Beckens + 2x "größte" Tiefe + 2x 50cm (Rand) 

Was den Maschendraht und das Geotextil betrifft, sollten Sie sich bei den Mengen an der Fläche der Folie orientieren. Sie sollten möglichst breite Rollen nehmen, da zwischen den Bahnen eine Überlappung von mindestens 20 cm erforderlich ist (berücksichtigen Sie dies bei den Mengenangaben). Es ist auch möglich, die Dicke des Geotextils zu verdoppeln, um die Plane bei steinigem Boden optimal zu schützen.  

Benötigte Werkzeuge :  

  • Holzpflöcke oder Eisenstäbe (abgrenzen)  

  • Metallschneider, Winkelschleifer (Draht schneiden) 

  • Schere, Cutter (Geotextil zuschneiden)  

  • Schubkarre, Eimer (Erde und Steine bewegen)  

  • Langes, steifes Brett und Wasserwaage (nivellieren der Ränder)  

  • Rechen (ebnen)  

  • Schaufeln, Spaten, Hacken, Brechstange (graben)  

  • Schnur (abgrenzen)  

Wie legt man den Tümpel im eigenen Garten an?  

p1) Ein Loch graben : 

Eine Mindesttiefe zwischen 80 cm und 1,20 m an der tiefsten Stelle mit einem sanften Gefälle von maximal 15 % auf der Nordseite (nach Süden ausgerichtet). Wenn Sie einen größeren Tümpel anlegen, können Sie eine größere maximale Tiefe erreichen und gleichzeitig die sanfte Neigung der Hänge beibehalten, aber auch einen unregelmäßigen Umriss des Teiches schaffen, der die Gestaltung verschiedener Mikrohabitate ermöglicht. Für eine gute Verankerung der Pflanzen ist es von Vorteil, in 80, 50 und 30 cm Tiefe Stufen mit einer leichten Vertiefung (ca. 5 cm tief) zu schaffen, damit sich dort Substrat ansammeln und die Pflanzen sich verankern können. Diese Stufen müssen nicht um den gesamten Tümpel herum verlaufen.  

p2) 2) Die Ränder des Tümpels planieren: 

Um überschüssiges Wasser gleichmäßig um den Tümpel zu leiten oder eben in eine Richtung zu lenken (Erläuterung weiter unten).   

3) Das abgetragene Erdreich bildet ein großes Volumen : 

Man unterscheidet zwischen "guter Erde", die der obersten Schicht (10 bis 30 cm) entspricht, und tiefer liegender Erde. Die "gute Erde", das schwarze Gold, kann für Blumenkästen, zur Erhöhung der Beete im Gemüsegarten, zum Füllen von Löchern im Garten usw. verwendet werden. Es ist auch möglich, die Erde für einen Damm an der Nordseite zu verwenden (achten Sie darauf, die beiden Erdschichten in der richtigen Reihenfolge aufzutragen), um die zeitraubende Entsorgung der Erde zu reduzieren. Beachten Sie, dass aufgrund des hohen Gewichts des Wassers auf keinen Fall Erde verwendet werden darf, um das Niveau des Tümpels anzuheben. In einer Hanglage sollte der obere Rand des Tümpels immer mit der niedrigsten Geländeoberfläche vor dem Ausheben des Tümpels übereinstimmen.

p4) Wenn das Ausschachten abgeschlossen ist :

Entfernen Sie alle hervorstehenden Elemente, die Löcher in die Teichfolie reißen könnten (Steine, Wurzeln, Abfälle...).  

5) Den Maschendraht platzieren : 

Auf der gesamten Fläche mit einem Überhang von 50 cm an allen Seiten des Tümpels, um Schäden durch Nagetiere zu vermeiden. Legen Sie die Ränder 20 cm übereinander, wenn Sie mehrere Stücke Maschendraht haben.  

6) Geotextil platzieren :

Legen Sie die Ränder 20 cm übereinander, wenn Sie mehrere Stücke haben. Platzieren Sie eine eventuelle zweite Schicht im rechten Winkel zur ersten, um eine optimale Abdeckung zu erreichen. 

7) Legen Sie die EPDM-Folie auf das Geotextil : 

Wir empfehlen Ihnen, die Folie vorher in der prallen Sonne auszubreiten, da sie durch die Wärme elastischer wird und sich leichter handhaben lässt.  

8) Große Steine aufrichten : 

Nicht eckig und nicht spitz an verschiedenen Stellen am Boden und an den Stufen. Diese Steine werden die Folie beim Befüllen stabilisieren und kleine Lebensräume für die zukünftige Wasserflora und -fauna schaffen.  

9) Installieren Sie die äußere Begrenzung des Tümpels :  

Totholzhecke/Flechthecke/... oder ein vorübergehender Zaun, falls sich Kinder in der Nähe aufhalten. Dies kann bereits im Vorfeld geschehen, könnte aber das Ausheben des Tümpels und die Erdbewegungen behindern.  

10) Den Tümpel befüllen : 

Verwenden Sie idealerweise Regenwasser und vervollständigen Sie es gegebenenfalls mit Leitungswasser. Eine Person steht in der Mitte des Tümpels, um sicherzustellen, dass die Folie richtig installiert wird und sich an die Form des Teiches anpasst.   

11) Einen kleinen Graben am Rand anlegen : 

Etwa 30 cm vom Tümpel entfernt, um überschüssigen Draht/Geotextil/Folienmaterial einzugraben und gut zu befestigen. Eventuell flache "Verblendsteine" anbringen, um die Teichfolie an den Rändern des Tümpels zu verstecken (besseres Aussehen, längere Haltbarkeit der Folie...). Möglichkeit, einen Schieferstrand mit geringer Dicke (Steine aus der Region bevorzugen) oberhalb des sanften Gefälles auf der Nordseite anzulegen, um den Tieren einen leichten Ein- und Ausstieg zu ermöglichen.  

12) Im späten Frühling oder Sommer heimische Wasser- und semiaquatische Arten ansiedeln :

Eine Artenliste finden Sie am Ende des Artikels. Sumpfpflanzen werden direkt in das feuchte Substrat am Rand des Tümpels eingesetzt, während semiaquatische und Wasserpflanzen in durchlöcherten Töpfen mit Steinen beschwert werden, damit sie ihre Wurzeln im Substrat der Stufen oder des Tümpelbodens verankern können. Eine andere Methode ist, die Pflanzen ohne Verankerung in den Tümpel zu "werfen", damit sie sich dort ansiedeln können, wo es ihnen gefällt.  Achten Sie darauf, nicht zu viele Pflanzen einzusetzen, da sie sich schnell ausbreiten werden. 

Mare au jardin

 

13) Die Umgebung des Tümpels gestalten: 

Vor allem auf der sanft abfallenden Seite: Zone mit später Mahd, Anpflanzung einer Hecke, Holzstapel, Steinhaufen, Baumstamm, der den Tümpel überragt, Holzsteg ...  

14) Es ist nicht ratsam, eine Pumpe oder einen Springbrunnen zu installieren : 

Wenn Sie so wenig wie möglich in dieses Ökosystem eingreifen, wird der Tümpel schnell ein ökologisches Gleichgewicht erreichen, das die Gesundheit und das Funktionieren des Gewässers gewährleistet. Vermeiden Sie auch eine allgemeine Beleuchtung des Tümpels oder des Gartens, um die nächtliche Fauna nicht zu stören.  

Haben Sie keine Angst vor Mücken, die auf natürliche Weise reguliert werden, und lassen Sie Raum für Beobachtungen!  

Mare au jardin

Und das Leben im Tümpel?  

Wenn Sie keine Karpfenzucht betreiben wollen, sollten Sie keine Tiere in den Tümpel bringen. Das Einsetzen von Fischen, Schildkröten oder anderen Tieren reduziert die Artenvielfalt in und um Ihren Tümpel, da sie räubern und Pflanzen fressen.   

Und ein paar Eier von Fröschen aus unseren Regionen mitbringen? Keine gute Idee. Es ist wichtig zu wissen, dass alle Amphibienarten in Belgien geschützt sind. Es ist daher verboten, sie umzusiedeln. Außerdem sind die meisten erwachsenen Amphibien ihrem Laichgewässer treu. Es ist also nicht sicher, dass die Tiere, die Sie entnommen haben, dort bleiben, wo Sie sie hinsetzen... Schließlich ist es aus wissenschaftlichen Gründen nicht wünschenswert, zur genetischen Vermischung von geografisch getrennten Populationen beizutragen und damit das Risiko einzugehen, dass invasive Krankheitserreger oder exotische Pflanzen verschleppt werden. 

Sie müssen also warten, bis der Tümpel auf natürliche Weise besiedelt wird. Sie können jedoch die Ankunft von Wildtieren fördern! Legen Sie dazu, wie oben erläutert, Wanderkorridore (Hecken, Wildnisgebiete) in Richtung eines bestehenden Feuchtgebiets an. Achten Sie auch darauf, Hindernisse für ihre Bewegung zu beseitigen: Betonzaun, sehr feinmaschiger Maschendraht ... indem Sie kleine Öffnungen schaffen (die z. B. auch Igeln die Fortbewegung ermöglichen).  

Was die Pflanzen betrifft, so ist es verboten, sich in geschützten Gebieten zu bedienen oder geschützte Arten umzusiedeln, da dies insbesondere die lokalen Populationen verarmen lassen könnte. Am besten ist es, die natürliche Besiedlung abzuwarten, aber es ist auch denkbar, einheimische Pflanzen einzubringen. Dabei sollte eine Mischung aus einheimischen Arten ausgewählt werden, die in den verschiedenen Tiefen des Tümpels leben, um eine optimale Unterstützung für die Artenvielfalt zu ermöglichen (Schutz beim Ein- und Austritt ins Wasser, Unterschlupf, Nahrung ...). Eine Liste mit einheimischen Arten wurde vom Natur-Netzwerk von Natagora erstellt (am Ende des Artikels verfügbar).   

Mare au jardin

Wo findet man die Pflanzen? 

Es gibt mehrere Optionen: 

  1. Wenden Sie sich an eine Vereinigung, der in Ihrer Region Naturgebiete verwaltet (lokale Gruppen von Natagora, Ardenne et Gaume, Naturparks, Flussverträge ...). Diese können Sie vielleicht beraten oder Ihnen einen Kontakt zu einem Bewirtschafter von Feuchtgebieten vermitteln, um bei Pflegearbeiten heimische Pflanzen zu gewinnen. Sie können die Gelegenheit nutzen, um ihnen zur Hand zu gehen, da sie oft freiwillige Helfer suchen.  
  2. Pflanzen aus einem privaten Tümpel von einem Bekannten holen (möglichst nahe an Ihrem Tümpel). ACHTUNG: Identifizieren Sie die Pflanzen, um zu überprüfen, ob sie einheimisch sind, und spülen Sie sie vor dem Umsetzen gut ab, um die Verbreitung von Krankheitserregern oder invasiven exotischen Arten zu vermeiden.
  3. Kaufen Sie Pflanzen in einer Baumschule oder Gärtnerei. Einige Baumschulen sind auf einheimische Pflanzen spezialisiert (Liste der Baumschulen am Ende des Artikels). Zögern Sie nicht, diese aufzusuchen und um Rat zu bitten. 

Achten Sie generell darauf, dass Sie keine exotischen Tiere und Pflanzen in Ihren Tümpel umsiedeln/einführen, da diese erhebliche negative Auswirkungen auf die Artenvielfalt haben können. Für weitere Informationen zu invasiven Wasserpflanzen wurde im Rahmen des LIFE-Projekts Riparias ein Leitfaden erstellt (Dokument am Ende des Artikels).  

Wie pflegt man einen Tümpel?  

In einem natürlichen Tümpel ist der Pflegeaufwand sehr gering. Hier sind einige Grundsätze, um ihn in einem guten ökologischen Zustand zu halten:  

  1. Verhindern, dass der Tümpel im Sommer austrocknet (siehe unten)  

  1. Im September :  

  • Beschränken Sie die Entwicklung der Wasservegetation, sodass zwei Drittel der Wasseroberfläche frei bleiben und genügend Sonnenlicht vorhanden ist. Sie können diese Pflanzen auch an Personen verschenken, die gerade einen Tümpel ausgehoben haben! Bevor Sie die Pflanzen entfernen, schütteln Sie sie über dem Tümpel ab und lassen Sie sie dann einige Tage in unmittelbarer Ufernähe liegen. Auf diese Weise können die darin enthaltenen Tiere fliehen und sich selbstständig wieder in ihren Lebensraum im Wasser begeben.  

  • Mähen und Abtransport der Uferpflanzen. Achten Sie darauf, dass eine "Schutzzone" von mindestens 20 % der Fläche erhalten bleibt, die nicht gemäht wird. Diese "Schutzzone" ist jedes Jahr zu verlegen. 

  1. Nach mehreren Jahren im Herbst einen Teil des Schlamms, der sich am Grund des Gewässers ansammelt, entfernen, um eine Eutrophierung zu verhindern*.  

Ein Tümpel, um das Wasser im Garten besser zu verwalten?  

Die Anlage eines natürlichen Tümpels ist eine gute Gelegenheit, um über unsere Wasserressourcen im Garten nachzudenken. Vor dem Hintergrund des Klimawandels und der Zunahme extremer Wetterereignisse ist es sinnvoll, unseren Umgang insbesondere mit Regenwasser zu überdenken. 

Diese Überlegung kann dazu führen: 

  1. die Wassermenge, die in die Kanalisation abgeleitet wird, zu begrenzen und die natürliche Versickerung von Wasser in den Boden Ihres Gartens zu fördern, 

  1. die Verwendung von Trinkwasser für den Garten zu begrenzen.  

Es ist möglich, das Regenwasser von Ihrem Hausdach oder Gartenhaus aufzufangen, um den Tümpel während der Saison mit Wasser zu versorgen. Die Schwankungen des Wasserstandes im Tümpel sind ein natürliches Phänomen, allerdings muss darauf geachtet werden, dass der Wasserstand hoch genug ist, um das Wasserleben zu erhalten und die Teichfolie nicht auszutrocknen (Rissgefahr). 

Regenwasser aus Dachrinnen oder Überläufen von Regenwassertanks sollte vor dem Einleiten in den Tümpel physikalisch fein gefiltert werden, um zu verhindern, dass Schadstoffe oder organische Stoffe, die sich vom Dach gelöst haben, in den Tümpel gelangen. Dies kann beispielsweise durch ein altes Sieb, ein Fliegengitter oder einen sehr kleinmaschigen Maschendraht geschehen (achten Sie darauf, diesen regelmäßig zu reinigen). Für besonders motivierte Menschen wird dieses physisch gefilterte Wasser in eine "Pufferzone" geleitet, die aus einem kleinen Teich besteht, der oberhalb des Tümpels angelegt und mit filternden einheimischen Pflanzen bestückt wird. Das Wasser kann dann problemlos die Wasserfläche speisen.  

Ein weiterer Hebel ist das Management des Überlaufwassers des Tümpels, das in großen Mengen anfallen kann, wenn Dachwasser gesammelt wird. Bei der Anlage des Tümpels sollte das Randniveau genau angepasst werden, um den Überlauf in die richtige Richtung zu lenken. Dieser könnte bei extremen Ereignissen tatsächlich zu lokalen Überschwemmungen führen. Es gibt zwei Hauptoptionen, um den Überlauf umzuleiten: 

  • zu einer zweiten Wasserfläche über einen angelegten "Wasserweg" ; 

  • in eine natürliche Versickerungszone vom Typ "Sickermulde" (weitere Informationen am Ende des Artikels).  

Was sagt das Gesetz?  

Eine Städtebaugenehmigung ist erforderlich, wenn eine "merkliche" Veränderung des Bodenreliefs vorgenommen wird. Dies gilt für eine Veränderung des Bodenreliefs, die auf die Schaffung einer Wasserfläche abzielt. Eine Befreiung von der Städtebaugenehmigung ist jedoch möglich, wenn die folgenden Bedingungen kumulativ erfüllt sind:  

  1. Nur ein Tümpel oder Teich pro Grundstück, d.h. es gibt keine anderen auf dem Grundstück ; 

  2. Die für diese Tümpel oder Teiche notwendigen Ausschachtungen führen zu keiner merklichen Veränderung des natürlichen Bodenreliefs im Sinne von Artikel R.IV.4-3 (GRE) auf dem restlichen Grundstück (zusätzliche Informationen am Ende des Artikels).  

  3. Maximale Grundfläche von 100 m² ; 

  4. Mindestens drei Meter von den Nachbargrenzen entfernt ; 

  1. Im Hof- und Gartenbereich angesiedelt ; 

Ein natürlicher Tümpel, der eine reiche Artenvielfalt beherbergt und ein Verbündeter bei der Abschwächung der Auswirkungen des Klimawandels ist, ist zweifellos ein Element des "Gartens von morgen" ...  

Ein Artikel von Bernard Drosson, technischer Berater für Profis. 

Lexikon   

  • Eutrophierung = natürliche oder künstliche Anreicherung eines Gewässers mit Nährstoffen  

  • Baumkrone = alle Äste, Zweige, Laub oberhalb der ersten Krone aus dicken Ästen  

Zusätzliche Informationen  

Liste von Baumschulen, die einheimische Wasserpflanzen verkaufen : 

Sources 

Dank an Julie Maertens (Adalia 2.0) für die Fotos!